Aldı qaçırgan at t’aqşı. Aymaqtı t’ırgatqan t’urt t’aqşı.

Türkçesi: “Avı takip eden at iyidir. Mahalleyi şenlendiren ev iyidir.”

 

At t’aqşızı maqtulu. Kiji t’aqşızı kündülü.

Türkçesi: “Atın iyisine övünç yakışır. İnsanın iyisine saygı yakışır.”

 

El ooq polor, t’erenigi t’aan polor.

Türkçesi: “Halk küçük, kurnazlığı büyük olur.”

 

Kijee oro qaspa, poyıŋ tüjeriŋ.

Türkçesi: “Başkasına kuyu kazma, kendin düşersin.”

 

Kiji qolın qarap t’ürbe. Kijiniŋ ajına ijenbe.

Türkçesi: “İnsanların eline bakarak yaşama. İnsanlardan medet umma.”

 

Kijini t’aman körbö.

Türkçesi: “İnsanlar hakkında kötü düşünme.”

 

Kijini t’aman körböy t’ür. Kiji qandıyın pilbeziŋ.

Türkçesi: “İnsanlar hakkında kötü düşünmeden yaşa. İnsanların nasıl olduğunu bilemezsin.”

 

Qultur kijee qojulba. Qulagıŋmınaŋ sözin tıŋdaba.

Türkçesi: “Kurnaz kişiyle vakit geçirme. Onun sözlerini dinleme.”

 

Qulturdı eş edinip t’ürbe. Qulturdıŋ t’olıbıla paspa.

Türkçesi: “Kurnaz adamı dost edinme. Onun yolundan gitme.”

 

Qusqunnıŋ közin qusqun oyboyat.

Türkçesi: “Kuzgun kuzgunun gözünü oymaz.”

 

Mekeçi kiji töjiŋe oturar. Meŋzinip alaa, töböŋö oturar.

Türkçesi: “Hilekâr adam göğsüne oturur. Benimsedikçe tepene çıkar.”

 

Mekeçile ayıldaşpay t’ür. Meke tuzagına qaptırarıŋ.

Türkçesi: “Hilekârla misafirleşme. Onun tuzağına düşersin.”

 

Pörüdeŋ eçki polbos.

Türkçesi: “Kurttan keçi olmaz.”

 

Pörüniŋ palazı da pörü polor.

Türkçesi: “Kurdun yavrusu da kurt olur.”

 

Purulunı aqtaba. Aqtunı qaralaba.

Türkçesi: “Suçluyu aklama. Günahsızı karalama.”

 

Siylap pergen, sıyrıp altan.

Türkçesi: “Kim hediye verirse, karşılığını fazlasıyla ister.”

 

T’aqşı kiji men dep, t’aqşırba, t’ajına ne polorın pilbeziŋ. T’oqtuga polujıŋ t’etirip t’ür.

Türkçesi: “Kendini herkesten iyi görme, hayat ne getirir bilemezsin. Yoksullara yardım ederek yaşa.”

 

T’aqşıga t’anaşsaŋ, ordına oturarıŋ. T’amanga t’anaşsaŋ, odına küyeriŋ.

Türkçesi: “İyiye yakın olursan onun yerine oturursun. Kötüye yakın olursan onun ateşinde yanarsın.”

 

T’aqşıga t’anaşsaŋ, t’aqşızı t’ugar. T’amanga t’anaşsaŋ t’amanı t’ugar.

Türkçesi: “İyiye yanaşsan iyilik, kötüye yanaşsan kötülük yapışır.”

 

T’aqşıga utqıy pas. T’amannaŋ t’ana pas.

Türkçesi: “İyiye selam ver. Kötüye sırt çevir.”

 

T’aqşınıŋ t’aqşızı t’ugar. T’amannıŋ t’amanı t’ugar.

Türkçesi: “İyiden iyiliği, kötüden kötülüğü öğrenirsin.”

 

T’aman atqa muŋ qamçı, t’aqşı atqa pir qamçı. T’aman kijee muŋ sös, t’aqşı kijee pir sös.

Türkçesi: “Kötü ata bin kamçı, iyi ata bir kamçı. Kötüye bin söz, iyiye bir söz.”

 

T’aman iyt arqadaŋ qabar. T’aman kiji t’aqadaŋ tudar.

Türkçesi: “Kötü it arkadan kapar. Kötü insan yakadan tutar.”

 

T’amannaŋ qaçıp, t’aqşıga t’anaş.

Türkçesi: “Kötüden uzaklaşıp iyiye yanaş.”

 

Qumagı t’oq suu polbos, qudayı t’oq el polbos.

Türkçesi: “Kumsuz su, tanrısız halk olmaz.”