Agaş t’ımjagın qurt pazar. Aydınıp polbostı sös pazar.

Türkçesi: “Yumuşak ağacı kurt basar. İtiraf etmeyeni söz basar.”

 

Ajıra altaba, artıq sös aytpa.

Türkçesi: “Etrafta dolanma, fazla söz söyleme.”

 

Aluga ‘alu’ dep aytpa – soqtırarıŋ.

Türkçesi: “Aptala aptal deme, dayak yersin.”

 

Apsaq odınnıŋ küli açu. T’aman kijiniŋ tili açu.

Türkçesi: “Kavağın külü, kötünün dili acı olur.”

 

Aytqan sös – atqan oq.

Türkçesi: “Ağızdan çıkan söz atılan ok gibidir.”

 

Aytqan sös aylanbas.

Türkçesi: “Ağızdan çıkan söz geri alınmaz.”

 

Ezirik kijiniŋ ermegi köp.

Türkçesi: “Sarhoşun lafı çok olur.”

 

Köp söstö çın t’oq. Kep söstö tögün t’oq.

Türkçesi: “Çok sözde doğruluk olmaz. Atasözünde yalan olmaz.”

 

Quru qalbaq uusqa t’arabas. Köp ermek ermekke t’arabas.

Türkçesi: “Boş kaşık ağza yaramaz. Çok laf, konuşmaya yakışmaz.”

 

Mal kiştep tanıjar. Kiji ermektejip tanıjar.

Türkçesi: “At kişneyerek tanışır. İnsan konuşarak tanışır.”

 

Oylu ermekti ugarga da t’aqşı.

Türkçesi: “Derin sözü dinlemek de iyidir.”

 

Piler kijee pir sös, pilbes kijee muŋ sös.

Türkçesi: “Anlayana bir, anlamayana bin söz.”

 

Sagalda sagış t’oq.

Türkçesi: “Sakalda kulak olmaz.”

 

T’aan söstö t’ajıt t’oq. Ulu söstö uyat t’oq.

Türkçesi: “Çok sözde sır olmaz. Kutlu sözde ayıp olmaz.”

 

T’aannıŋ sözin ugar kerek. T’aştardı üredege kerek.

Türkçesi: “Büyük sözünü dinlemek gerek. Gençlere öğretmek gerek.”

 

T’aqşı sös, t’arım attıŋ paazı.

Türkçesi: “İyi söz yarım attan değerlidir.”

 

T’aqşınıŋ sözin sananıp t’ür. T’amannıŋ sözineŋ t’altanıp t’ür.

Türkçesi: “İyinin sözünü aklında tut. Kötünün sözünden sakın.”

 

Tiji t’oqtıŋ ajı köp. Tili t’oqtıŋ sözi köp.

Türkçesi: “Dişsizin aşı çok olur. Dilsizin sözü çok olur.”

 

Uzun edek ayaqqa orolor. Uzun til paşqa orolor.

Türkçesi: “Uzun etek ayağa dolaşır. Uzun dil başa dolaşır.”