Aba t’oqto, uul paştaq. Ene t’oqto qıs paştaq.
Türkçesi: “Baba yokken oğlan, anne yokken kız yaramaz olur.”

Agaş t’ımjagın qurt pazar. Aydınıp polbostı sös pazar.
Türkçesi: “Yumuşak ağacı kurt basar. İtiraf etmeyeni söz basar.”

Ajıra altaba, artıq sös aytpa.
Türkçesi: “Etrafta dolanma, fazla söz söyleme.”

Aldı qaçırgan at t’aqşı. Aymaqtı t’ırgatqan t’urt t’aqşı.
Türkçesi: “Avı takip eden at iyidir. Mahalleyi şenlendiren ev iyidir.”

Aluga ‘alu’ dep aytpa – soqtırarıŋ.
Türkçesi: “Aptala aptal deme, dayak yersin.”

Apsaq odınnıŋ küli açu. T’aman kijiniŋ tili açu.
Türkçesi: “Kavağın külü, kötünün dili acı olur.”

Aş içkençe meŋdebe. Atqa minzeŋ toqtobo.
Türkçesi: “Yemek yerken acele etme. Ata bindiğinde hiç durma.”

Aş qılgada, pala kiçüde.
Türkçesi: “Ekmek buğdaydan, çocuk küçüklükten belli olur.”

Aştaganda – aş polgon, t’udaganda – kep polgon.
Türkçesi: “Acıktığında yemek olmuş, yoksulluğunda giysi olmuş.”

Aştaganda aş tatu. Suuzaganda suu tatu.
Türkçesi: “Acıkınca yemek, susayınca su güzeldir.”

At ölböskö altın ba? Er ölböskö möŋüŋ ba?
Türkçesi: “At ölmeyecek, altın mı? Yiğit ölmeyecek, gümüş mü?”

At t’aqşızı maqtulu. Kiji t’aqşızı kündülü.
Türkçesi: “Atın iyisine övünç yakışır. İnsanın iyisine saygı yakışır.”

Ayıl sayın pazıp t’ürbe. Ayıldaŋ t’iirge pedrenbe.
Türkçesi: “Ev ev dolaşma. Evlerden yemek arama.”

Aytqan sös – atqan oq.
Türkçesi: “Ağızdan çıkan söz atılan ok gibidir.”

Aytqan sös aylanbas.
Türkçesi: “Ağızdan çıkan söz geri alınmaz.”

El ooq polor, t’erenigi t’aan polor.
Türkçesi: “Halk küçük, kurnazlığı büyük olur.”

Eliktiŋ moyının oq kezer. Erdiŋ moyının t’oq kezer.
Türkçesi: “İnatçı keçinin boynunu ok, er kişinin boynunu yokluk keser.”

Eski t’oqto, t’aŋı da t’oq.
Türkçesi: “Eskisi yoksa yenisi de olmaz.”

Ezirik kijiniŋ ermegi köp.
Türkçesi: “Sarhoşun lafı çok olur.”

İyt kirze, söök per. Kiji kirze, qursaq per.
Türkçesi: “İt gelse kemik ver. İnsan gelse yemek ver.”

İşmekçi kijiniŋ iji köp, t’alqu kişiniŋ ermegi köp.
Türkçesi: “Çalışkan kişinin işi çok olur, tembel kişinin lafı çok olur.”

Kijee oro qaspa, poyıŋ tüjeriŋ.
Türkçesi: “Başkasına kuyu kazma, kendin düşersin.”

Kiji ajı aş polbos. Kijideŋ t’igeni toq polbos.
Türkçesi: “Yabancının aşından aş olmaz. Başkasından yenilenle doyulmaz.”

Kiji qolın qarap t’ürbe. Kijiniŋ ajına ijenbe.
Türkçesi: “İnsanların eline bakarak yaşama. İnsanlardan medet umma.”

Kijini t’aman körbö.
Türkçesi: “İnsanlar hakkında kötü düşünme.”

Kijini t’aman körböy t’ür. Kiji qandıyın pilbeziŋ.
Türkçesi: “İnsanlar hakkında kötü düşünmeden yaşa. İnsanların nasıl olduğunu bilemezsin.”

Kiyik polzo, tüktü polor. Kiji polzo, attu polor.
Türkçesi: “Geyik tüylü, insan adlı olur.”

Köp söstö çın t’oq. Kep söstö tögün t’oq.
Türkçesi: “Çok sözde doğruluk olmaz. Atasözünde yalan olmaz.”

Köziŋ parda, körüp üren. Qolıŋ parda iştenip t’ür.
Türkçesi: “Göz görürken öğren. El ayak tutarken çalış.”

Qaattıŋ çaçı uzun, sagıjı qısqa.
Türkçesi: “Kadının saçı uzun, aklı kısa.”

Qanadın t’ayıp uçpaza qastıŋ uçqurın kem piler?
Türkçesi: “Kanadını yayarak uçmasa kazın hızla uçtuğunu kim bilir?”

Qandudaŋ qandu tuular. Çoçqodoŋ çoçqo tuular.
Türkçesi: “Su samurundan su samuru, domuzdan domuz doğar.”

Qaynagança min çıqpas. Qarıgança oy kirbes.
Türkçesi: “Kaynamadan çorba olmaz. Yaşlanmadan akıl olmaz.”

Qımıstı kem içege ezebes, t’aqşı qıstı kem alaga ezebes?
Türkçesi: “Kımızı kim içmek istemez, iyi kızı kim almak istemez?”

Qıs pala enezine poluş. Uul pala abazına poluş.
Türkçesi: “Kız çocuğu annesine yardım eder. Erkek çocuğu babasına yardım eder.”

Qıymıqtangan kiji qır ajar.
Türkçesi: “Kımıldayan dağları aşar.”

Qolıŋmınaŋ pererziŋ, ayaqmınaŋ alarzıŋ.
Türkçesi: “Elinle verirsin, ayakla alırsın.”

Qulaqqa ugulgan neme, köskö körüner.
Türkçesi: “Kulakla işitilen gözle görünür.”

Qultur kijee qojulba. Qulagıŋmınaŋ sözin tıŋdaba.
Türkçesi: “Kurnaz kişiyle vakit geçirme. Onun sözlerini dinleme.”

Qulturdı eş edinip t’ürbe. Qulturdıŋ t’olıbıla paspa.
Türkçesi: “Kurnaz adamı dost edinme. Onun yolundan gitme.”

Qumagı t’oq suu polbos, qudayı t’oq el polbos.
Türkçesi: “Kumsuz su, tanrısız halk olmaz.”

Qusqunnıŋ közin qusqun oyboyat.
Türkçesi: “Kuzgun kuzgunun gözünü oymaz.”

Quru qalbaq uusqa t’arabas. Köp ermek ermekke t’arabas.
Türkçesi: “Boş kaşık ağza yaramaz. Çok laf, konuşmaya yakışmaz.”

Mal kiştep tanıjar. Kiji ermektejip tanıjar.
Türkçesi: “At kişneyerek tanışır. İnsan konuşarak tanışır.”

Mekeçi kiji töjiŋe oturar. Meŋzinip alaa, töböŋö oturar.
Türkçesi: “Hilekâr adam göğsüne oturur. Benimsedikçe tepene çıkar.”

Mekeçile ayıldaşpay t’ür. Meke tuzagına qaptırarıŋ.
Türkçesi: “Hilekârla misafirleşme. Onun tuzağına düşersin.”

Müüs çıgardaŋ ozo qulaq özör.
Türkçesi: “Boynuz çıkmadan önce kulak büyür.”

Oylu ermekti ugarga da t’aqşı.
Türkçesi: “Derin sözü dinlemek de iyidir.”

Ot mınaŋ suu tili t’oq t’uu.
Türkçesi: “Ateş ile su dilsiz savaştır.”

Ödük kiygençe, kün keçkir partır.
Türkçesi: “Ayakkabı giyene kadar akşam oldu.”

Paştaqtıŋ pajı t’arılat.
Türkçesi: “Haylazın başı yarılır.”

Paydıŋ uulı pay polor. Pagırza da er polor.
Türkçesi: “Zenginin oğlu zengin olur. Ağlasa da adam olur.”

Piler kijee pir sös, pilbes kijee muŋ sös.
Türkçesi: “Anlayana bir, anlamayana bin söz.”

Pilerdi körzöŋ, poyıŋ üren. Pilbesti körzöŋ, üredip t’ür.
Türkçesi: “Bileni görürsen kendin öğren. Bilmeyeni görürsen ona öğret.”

Poyıŋ poyıŋdı maqtaba, kiji maqtazıŋ.
Türkçesi: “Kendi kendini övme, seni başkaları övsün.”

Poyıŋdı poyıŋ polgonıp t’ür. Polgon lo kijee püdünbey t’ür.
Türkçesi: “Kendini bil, öyle yaşa. Herkese inanma.”

Poyıŋnaŋ t’aandı kündülep t’ür. Poyıŋnaŋ kiçüge adazındıy pol.
Türkçesi: “Kendinden büyüğe saygı göster. Kendinden küçüğe babası gibi ol.”

Pörüdeŋ eçki polbos.
Türkçesi: “Kurttan keçi olmaz.”

Pörüniŋ palazı da pörü polor.
Türkçesi: “Kurdun yavrusu da kurt olur.”

Purulunı aqtaba. Aqtunı qaralaba.
Türkçesi: “Suçluyu aklama. Günahsızı karalama.”

Sagalda sagış t’oq.
Türkçesi: “Sakalda kulak olmaz.”

Salbayıp pazıp t’ürbe. Sananıp iştenip t’ür.
Türkçesi: “Kötülükten söz etme. Düşünerek çalış.”

Salqındu künde ıjıq t’oq. Sagıştu künde uyqu t’oq.
Türkçesi: “Rüzgârlı günde sığınak bulunmaz. Kederli günde uyku tutmaz.”

Siylap pergen, sıyrıp altan.
Türkçesi: “Kim hediye verirse, karşılığını fazlasıyla ister.”

Suu keçpeyçe ödügiŋdi çeçpe. Qudaŋdı körbögönçe maqtaba.
Türkçesi: “Suyu geçmeden ayakkabını çıkarma. Dünürünü görmeden övme.”

T’aan söstö t’ajıt t’oq. Ulu söstö uyat t’oq.
Türkçesi: “Çok sözde sır olmaz. Kutlu sözde ayıp olmaz.”

T’aannıŋ sözin ugar kerek. T’aştardı üredege kerek.
Türkçesi: “Büyük sözünü dinlemek gerek. Gençlere öğretmek gerek.”

T’aqşı kiji men dep, t’aqşırba, t’ajına ne polorın pilbeziŋ. T’oqtuga polujıŋ t’etirip t’ür.
Türkçesi: “Kendini herkesten iyi görme, hayat ne getirir bilemezsin. Yoksullara yardım ederek yaşa.”

T’aqşı sös, t’arım attıŋ paazı.
Türkçesi: “İyi söz yarım attan değerlidir.”

T’aqşıga t’anaşsaŋ, ordına oturarıŋ. T’amanga t’anaşsaŋ, odına küyeriŋ.
Türkçesi: “İyiye yakın olursan onun yerine oturursun. Kötüye yakın olursan onun ateşinde yanarsın.”

T’aqşıga t’anaşsaŋ, t’aqşızı t’ugar. T’amanga t’anaşsaŋ t’amanı t’ugar.
Türkçesi: “İyiye yanaşsan iyilik, kötüye yanaşsan kötülük yapışır.”

T’aqşıga utqıy pas. T’amannaŋ t’ana pas.
Türkçesi: “İyiye selam ver. Kötüye sırt çevir.”

T’aqşınıŋ sözin sananıp t’ür. T’amannıŋ sözineŋ t’altanıp t’ür.
Türkçesi: “İyinin sözünü aklında tut. Kötünün sözünden sakın.”

T’aqşınıŋ t’aqşızı t’ugar. T’amannıŋ t’amanı t’ugar.
Türkçesi: “İyiden iyiliği, kötüden kötülüğü öğrenirsin.”

T’aldaŋ qamınalbay qoygondo, quyruqtaŋ t’alga tartınalbazıŋ.
Türkçesi: “Yeleden tutunamadığında, kuyruktan yeleyi tutamazsın.”

T’alquurıp pazıp t’ürbe. T’ajına iştenip t’ür.
Türkçesi: “Tembellik etme. Ömür boyunca çalış.”

T’aman atqa muŋ qamçı, t’aqşı atqa pir qamçı. T’aman kijee muŋ sös, t’aqşı kijee pir sös.
Türkçesi: “Kötü ata bin kamçı, iyi ata bir kamçı. Kötüye bin söz, iyiye bir söz.”

T’aman da polzo, poyıŋnıŋ köçöŋ polzın.
Türkçesi: “Kötü de olsa kendi çorban olsun.”

T’aman iyt arqadaŋ qabar. T’aman kiji t’aqadaŋ tudar.
Türkçesi: “Kötü it arkadan kapar. Kötü insan yakadan tutar.”

T’amannaŋ qaçıp, t’aqşıga t’anaş.
Türkçesi: “Kötüden uzaklaşıp iyiye yanaş.”

T’aş odın otqo küybes. T’alqu kiji iş püdürbes.
Türkçesi: “Yaş odun yanmaz. Üşengeç kişi iş bitirmez.”

T’aş ölöŋgö t’amgır kerek. T’aş pala erke kerek.
Türkçesi: “Taze ota yağmur gerek. Küçük çocuğa sevgi gerek.”

Tiji t’oqtıŋ ajı köp. Tili t’oqtıŋ sözi köp.
Türkçesi: “Dişsizin aşı çok olur. Dilsizin sözü çok olur.”

T’ortsoŋ, t’ol alarıŋ.
Türkçesi: “Yola koyulursan yol alırsın.”

T’ortsoŋ, t’ol polor.
Türkçesi: “Yola koyulursan yol biter.”

Tübi t’oq qazandı suumınaŋ toltıralbazıŋ.
Türkçesi: “Dipsiz kazanı suyla dolduramazsın.”

T’ürer t’olıŋ aru polzın. Türegiŋde t’eŋil polzın.
Türkçesi: “Gittiğin yol temiz olsun. Yüreğinde ferahlık olsun.”

Uqpagandı ugarıŋ. Körbögöndi köröriŋ.
Türkçesi: “Duymadığını duyarsın. Görmediğini görürsün.”

Uzun edek ayaqqa orolor. Uzun til paşqa orolor.
Türkçesi: “Uzun etek ayağa dolaşır. Uzun dil başa dolaşır.”

Üçken ot qamınbas, ölgön kiji tirilbes.
Türkçesi: “Sönen ateş alev almaz, ölen kişi dirilmez.”

Ülgüzü t’oq çarıq polbos. Ugı t’oq kiji polbos.
Türkçesi: “Kalıpsız çarık, soysuz insan olmaz.”