Sovyetlerin dağılmasından sonra Teleütçenin yazı dili hâline getirilmesi için bazı Teleüt aydınları çeşitli çalışmalar yapmışlar, eserler vermişlerdir. Bazı küçük farklılıklar bulunmakla birlikte Altay yazı dilinin esas alındığı alfabe ile eserler üretilmiştir. Bu eserlerin sayısı 10 civarındandır. Teleütçenin 1922 yılına kadar yazı dili olarak kullanıldığını bilmekteyiz. 1922 yılında Altay-kiji esasına dayalı Altay yazı dilinin şekillenmesi ile birlikte Teleütçe uzun yıllar yazı dili olma özelliğini kaybetmiştir. Yeniden canlandırılmaya çalışılan yazı dili beraberinde bir takım güçlükler getirmektedir. Bir dilin nasıl yazılacağını belirlemede akademik çalışmaların yetersizliği nedeniyle herhangi bir standartlaşma söz konusu değildir. Kaldı ki aynı durum özerk bir cumhuriyete sahip Altayca için de geçerlidir (Güner Dilek, 2015, s. 41). Günümüzde Altayca da standart bir yazı dili olma özelliğine sahip değildir. Ancak yine de yazı dilinin güney ağızlarına dayandırılması ve sayıca görece çok olmaları gibi nedenlerle Kuzey ağızlarına göre daha çok korunmuştur (Güner Dilek, 2007, s. 713). 1990 sonrası Teleütçe yazılmış kimi çalışmalarla 1922’ye kadar kullanılmış olan alfabelerin karşılaştırılması şu şekildedir: