Aştaganda – aş polgon, t’udaganda – kep polgon.

Türkçesi: “Acıktığında yemek olmuş, yoksulluğunda giysi olmuş.”

 

Aştaganda aş tatu. Suuzaganda suu tatu.

Türkçesi: “Acıkınca yemek, susayınca su güzeldir.”

 

Ayıl sayın pazıp t’ürbe. Ayıldaŋ t’iirge pedrenbe.

Türkçesi: “Ev ev dolaşma. Evlerden yemek arama.”

 

İyt kirze, söök per. Kiji kirze, qursaq per.

Türkçesi: “İt gelse kemik ver. İnsan gelse yemek ver.”

 

Kiji ajı aş polbos. Kijideŋ t’igeni toq polbos.

Türkçesi: “Yabancının aşından aş olmaz. Başkasından yenilenle doyulmaz.”

 

Qolıŋmınaŋ pererziŋ, ayaqmınaŋ alarzıŋ.

Türkçesi: “Elinle verirsin, ayakla alırsın.”

 

Eliktiŋ moyının oq kezer. Erdiŋ moyının t’oq kezer.

Türkçesi: “İnatçı keçinin boynunu ok, er kişinin boynunu yokluk keser.”

 

Paydıŋ uulı pay polor. Pagırza da er polor.

Türkçesi: “Zenginin oğlu zengin olur. Ağlasa da adam olur.”

 

T’aman da polzo, poyıŋnıŋ köçöŋ polzın.

Türkçesi: “Kötü de olsa kendi çorban olsun.”